纸飞机博彩从业者大事件发布频道:https://t.me/betasia88
2月28日,公安部长赵克志主持召开打击治理跨境赌博工作专题会议。
4月9日,公安部发布关于严厉打击跨境赌博和电诈犯罪的《通告》。
近期发布的这则《通告》,更是昭示了这两颗“毒瘤”的末日,值得我们深深体会。通篇共18句话,为了更加通俗易懂,我帮大家将公文语言,逐句“翻译”成白话版,供大家品味。
跨境赌博和电信网络诈骗犯罪,严重危害人民群众合法权益,严重影响经济社会健康发展。
特别是新冠肺炎疫情发生以来,境外赌场、博彩网站加大对我公民招赌力度,一些不法分子大肆借疫情实施电信网络诈骗,两类犯罪组织、人员还相互勾联,危害更加突出,必须坚决依法严惩。
为切实保障广大人民群众合法权益、维护我经济社会良好秩序,依据《中华人民共和国刑法》《中华人民共和国刑事诉讼法》及有关规定,现就依法严厉打击跨境赌博和电信网络诈骗犯罪相关事项通告如下:
【翻译】吧啦吧啦,鉴于此,是时候使用重典了,下面把规矩重申一遍,继续顶风作案的,自己看着办,到时候别怪我不客气了。一、凡是在境内外实施跨境赌博和电信网络诈骗犯罪,以及为犯罪分子传授作案方法、提供网络技术支持及资金支付结算等帮助的,都将受到依法严厉打击。
【翻译】不管你身在祖国的大好河山,还是躲在阴暗的东南亚丛林,以目前祖国的实力,真想要找到你,并不是不可能的事。不光是“赌场大佬”和“电诈骗子”这两个主谋,那些负责“战队”培训的导师们,负责制作赌博诈骗网站的“程序猿”们,负责流转和清洗赃款的“钱庄票号”等等,这些不可或缺的帮凶们,别以为你们没有直接实施犯罪,就觉得自己跟没事儿人一样。二、凡是在境外从事有关犯罪活动的,公安机关将“回国必查”,逐一调查、一查到底,依法打击处理。
【翻译】看好了,我可是祭出了老“必”,意思是什么呢?就是所有、全部、没有例外。知道你们存在侥幸心理,总是想着自己会是“幸运星”,现在就要一口气让你们全部变成“倒霉蛋儿”。对在当前加快复工复产阶段从事跨境赌博和电信网络诈骗犯罪,造成境内人员被骗或公司企业财产受损等情况的,将依法从重惩处。
同时,参与跨境网络赌博活动是违法行为,公安机关将依法查处参赌人员。
三、移民管理部门将会同有关部门,加强出入境管控,强化边境地区巡控,依法打击违法出入国(边)境活动,及时发现并严厉打击出入国(边)境或偷越国(边)境的跨境赌博、电信网络诈骗违法犯罪嫌疑人。
对明知已感染或可能感染新冠肺炎,仍然出入国(边)境或偷越国(边)境,引起病毒传播或者有传播严重危险的,公安机关将以涉嫌危害公共安全罪、妨害传染病防治罪、妨害国境卫生检疫罪等一并立案侦查。
四、公安机关将会同有关部门,加强对跨境赌博和电信网络诈骗的综合治理,加大非法资金管控力度,严肃查处一批违法违规为跨境赌资提供结算服务的支付机构,最大限度阻断资金非法流通。