世界卫生组织负责人说,中国的冠状病毒爆发对“世界其他地方构成了严重威胁”。
世卫组织总干事特德罗斯·阿德南·吉布里亚索斯(Tedros Adhanom Ghebreyesus)周二发出呼吁,呼吁共享病毒样本并加快对药物和疫苗的研究以抗击该流行病。
他正在为期两天的会议开始讲话,目的是在人们日益担心其传播能力的情况下,加快开发针对流感样病毒的药物,诊断剂和疫苗。
特德罗斯说,迄今为止,中国已报告了42708例确诊病例,包括1017人死亡。
他告诉400多位研究人员和国家主管部门说:“在中国有99%的病例,这对于该国来说仍然是非常紧急的情况,但对世界其他地区却构成了非常严重的威胁。”
特德罗斯(Tedros)在接受记者采访时说,“有些事涉及没有旅行史的人向中国的进一步传播”,并引用了本周在法国和英国发生的案件。
与一名曾在新加坡的人呆在同一滑雪小屋中后,法国有五名英国国民被诊断出患有冠状病毒。
他说:“发现这么少的案件可能是大火的火花。但是现在,这只是一个火花。我们的目标仍然是遏制。”
当局说,香港居民从居民楼撤离,那里有一男一女证实患有冠状病毒,测试结果为阴性。
关于该病毒的起源还有许多疑问,该病毒于12月在中国中部城市武汉的一个野生动物市场上出现,并通过咳嗽或打喷嚏传播。
特德罗斯在会议上说:“我们希望这次会议的成果之一将是商定的研究路线图,研究人员和捐助者将围绕此路线图进行调整。”
特德罗斯说:“底线是团结,团结,团结。在共享样本和序列方面尤其如此。”
“要战胜这场疫情,我们需要根据公平和公正的原则进行公开,公平的分享。”
本文分别翻译自法国/澳大利亚/菲律宾媒体,其中部分内容由于立场原因不予以翻译,请谅解。
法新社:https://www.afp.com/en/news/15/china-virus-death-toll-passes-1000-who-warns-very-grave-global-threat-doc-1ow3ts3
菲律宾星报:https://www.philstar.com/world/2020/02/11/1992280/who-warns-very-grave-global-virus-threat?utm_campaign=Coronavirus update WHO warns of very grave threat&utm_content=&utm_medium=push_notifications&utm_source=izooto&utm_term=